Daten

DeepL und die DSGVO: KI-Training, Speicherort und AVV

Pro Team: Trainiert nicht mit Ihren Daten. EU-Hosting eingeschränkt · AVV auf Anfrage.

Anbieter: DeepLSchreiben und E-MailGeprüft am So prüfen wir

Ergebnis

Ist DeepL DSGVO-konform?

Pro Team

Business

Trainiert nicht mit Ihren Daten

EU-Hosting eingeschränkt · AVV auf Anfrage

Preis: €24.99 / Nutzer / Monat

Kein Tool ist für sich allein DSGVO-konform: Das hängt davon ab, wie Ihr Unternehmen es nutzt. Diese Seite zeigt die Seite des Anbieters, aus seinen eigenen Unterlagen. Sie ist keine Rechtsberatung.

Training

Trainiert DeepL mit Ihren Daten?

Training mit Ihren Daten als Standard?

Geprüft

Trainiert nicht mit Ihren Daten.

Nein. Texte aus Pro werden nicht dauerhaft gespeichert und nicht zur Verbesserung des Dienstes verwendet

Quelle: deepl.comSection 4 (policy 'Last update: October 2026')Zweite Quelle: support.deepl.comGeprüft am

Speicherort

Wo speichert DeepL Ihre Daten?

Wo die Daten standardmäßig liegen

Geprüft

Kein festes Land: Die Lizenzbedingungen von DeepL Pro lassen DeepL entscheiden, wo Geschäftsinhalte verarbeitet werden, auf eigenen Servern oder bei Cloud-Anbietern Dritter, teils abhängig vom Standort des Kunden.

Wortlaut des Anbieters: “DeepL has the right to determine the location of data processing. The location of the data processing may depend, among other things, on the location of the customer or its Internal Users”

Quelle: deepl.com3.1.3 (Services and data processing)Geprüft am

EU-Hosting in diesem Tarif

Geprüft

EU-Hosting eingeschränkt.

Zusatzoption für Team-, Business- und API-for-Business-Kunden mit Vertriebsbetreuung (online nicht buchbar); in Enterprise enthalten; eine Region pro Organisation (EU, US oder JP)

Quelle: support.deepl.comSection 'Your options during DeepL's transition to AWS (2026)'Zweite Quelle: trust.deepl.comGeprüft am

Vertrag

Bietet DeepL einen Auftragsverarbeitungsvertrag?

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Geprüft

AVV auf Anfrage.

Ja, auf Anfrage. Die Pro-Bedingungen (Abschnitt 8.1.4) sehen einen AVV vor; Kunden schreiben an privacy@deepl.com. Das Trust Center führt ein AVV-Dokument auf

Quelle: deepl.comSection 4Zweite Quelle: trust.deepl.comGeprüft am

Verarbeiter

Wer verarbeitet DeepL-Daten noch?

EU-US Data Privacy Framework

Geprüft

EU- oder Schweizer Anbieter.

Nicht zutreffend (Anbieter mit Sitz in der EU, Hauptsitz in Deutschland)

Quelle: support.deepl.comSection 'Legal framework'Geprüft am

Speicherdauer

Wie lange speichert DeepL Ihre Daten?

Wie lange Daten gespeichert werden

Geprüft

Texte und Dokumente werden nur gespeichert, solange die Übersetzung erstellt und ausgeliefert wird, und dann gelöscht. Konto- und Abrechnungsdaten werden für die Vertragslaufzeit und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert

Quelle: deepl.comSection 4 (Pro texts) and section 6 (Pro subscription data)Geprüft am

Sicherheit

Welche Zertifizierungen und Admin-Kontrollen hat DeepL?

Sicherheitszertifizierungen

Geprüft

BSI C5 Type 2, ISO/IEC 27001:2022 und SOC 2 Type 2; HIPAA im Trust Center aufgeführt

Quelle: trust.deepl.comTrust Center compliance tiles and the C5/SOC 2 announcementZweite Quelle: deepl.comGeprüft am

Admin-Kontrollen für KI

Geprüft

Eingeschränkt. Team enthält Team-Verwaltung ab 2 Nutzern und SSO ab 50 Nutzern; ein organisationsweiter Schalter für einzelne KI-Funktionen wird für Team nicht beschrieben. Write Pro ist eine separate kostenpflichtige Zusatzoption

Quelle: deepl.comPlan comparison, 'Admin and control' rows; 'Write Pro add-on' sectionGeprüft am

Preis

Was kostet DeepL?

Preis, wie in Deutschland angezeigt

Geprüft

€24.99 / Nutzer / Monat.

24,99 € pro Nutzer/Monat bei jährlicher Abrechnung, inkl. Mehrwertsteuer (Deutschland)

Quelle: deepl.comTranslator tab, Team cardGeprüft am

Dazu macht der Anbieter keine Angabe: Unterauftragsverarbeiter.

Alternativen

Alternativen zu DeepL, die nicht mit Ihren Daten trainieren

Andere Tools in Schreiben und E-Mail, deren Business-Tarif nicht mit Ihren Daten trainiert und einen AVV bietet.

Die fünf Zeichen, der Reihe nach: Kein KI-Training · EU-Hosting · AVV · Unterauftragsverarbeiter gelistet · DPF oder EU-Anbieter. ✓ erfüllt, ✕ nicht erfüllt, – teilweise, ? keine Angabe.

Tool · TarifErgebnisIhre fünf Regeln
  • Gmail with Gemini

    Google Workspace Business Standard · Siehe Details

    Trainiert nicht mit Ihren DatenEU-Hosting wählbar · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓✓✓

  • Google Translate in Google Workspace

    Business Standard · €13.60 / Nutzer / Monat

    Trainiert nicht mit Ihren DatenEU-Hosting wählbar · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓✓✓

  • LanguageTool

    Team · €56.90 / Nutzer / Jahr

    Trainiert nicht mit Ihren DatenDaten standardmäßig in der EU · AVV auf Anfrage

    ✓✓✓✓✓

  • Azure Translator

    S1 pay as you go · Siehe Details

    Trainiert nicht mit Ihren DatenEU-Hosting wählbar · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓?✓

  • Hunter

    Growth · Siehe Details

    Trainiert nicht mit Ihren DatenDaten standardmäßig in der EU · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓✓✕

Brauchen Sie etwas, das Ihre Tools nicht können?

Wir entwerfen und bauen, was Ihrem Team fehlt – rund um Ihre Arbeitsweise und die Datenregeln, die Sie festlegen.

Termin vereinbarenLeistungen