Daten

Smartcat und die DSGVO: KI-Training, Speicherort und AVV

Adapt: Trainiert teilweise mit Ihren Daten. EU-Hosting wählbar · AVV auf Anfrage.

Anbieter: Smartcat Platform Inc. / Smartcat Europe B.V.Schreiben und E-MailGeprüft am So prüfen wir

Ergebnis

Ist Smartcat DSGVO-konform?

Adapt

Business

Trainiert teilweise mit Ihren Daten

EU-Hosting wählbar · AVV auf Anfrage

Preis: $1,200 / Jahr

Kein Tool ist für sich allein DSGVO-konform: Das hängt davon ab, wie Ihr Unternehmen es nutzt. Diese Seite zeigt die Seite des Anbieters, aus seinen eigenen Unterlagen. Sie ist keine Rechtsberatung.

Training

Trainiert Smartcat mit Ihren Daten?

Training mit Ihren Daten als Standard?

Laut Anbieter

Trainiert teilweise mit Ihren Daten.

Nur eine Marketingaussage: Die FAQ auf der Preisseite sagt, Inhalte würden nie zum Training öffentlicher KI-Modelle verwendet. Nutzungsbedingungen, AVV und Datenschutzerklärung sagen zum Training nichts; Smartcats eigene Modelle werden nicht behandelt.

Wortlaut des Anbieters: “Your content is never used to train public AI models.”

Quelle: smartcat.comPricing page, FAQ "What security and compliance standards does Smartcat meet?"Geprüft am

Speicherort

Wo speichert Smartcat Ihre Daten?

Wo die Daten standardmäßig liegen

Geprüft

Kunden in Europa: AWS-Rechenzentrum in der EU (speichert auch die Registrierungsdaten aller Nutzer). Kunden in Amerika: Rechenzentrum in den USA; Kunden im asiatisch-pazifischen Raum: Rechenzentrum in China.

Wortlaut des Anbieters: “EU data center – Personal Data of all Smartcat Users provided to Smartcat upon registration on the Platform and Content uploaded by Customers residing in Europe (including EEA), Australia and Africa.”

Quelle: smartcat.com9.2 Subprocessors table, Amazon hosting rowGeprüft am

EU-Hosting in diesem Tarif

Geprüft

EU-Hosting wählbar.

Ja, je nach Kundenstandort: Inhalte von Kunden mit Sitz in Europa (einschl. EWR), Australien und Afrika werden im EU-Rechenzentrum gespeichert; es ist keine Einstellung, die man wählt.

Wortlaut des Anbieters: “EU data center – Personal Data of all Smartcat Users provided to Smartcat upon registration on the Platform and Content uploaded by Customers residing in Europe (including EEA), Australia and Africa.”

Quelle: smartcat.com9.2 Subprocessors table, Amazon hosting rowGeprüft am

Vertrag

Bietet Smartcat einen Auftragsverarbeitungsvertrag?

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Geprüft

AVV auf Anfrage.

Ja: Der Smartcat-Auftragsverarbeitungsvertrag ist per Verweis Teil der Nutzungsbedingungen; kein gesonderter Unterschriftsschritt beschrieben.

Wortlaut des Anbieters: “The Parties of this Agreement shall be bound to Smartcat Data Processing Agreement”

Quelle: smartcat.comVII. Data Protection, CGeprüft am

Verarbeiter

Wer verarbeitet Smartcat-Daten noch?

Unterauftragsverarbeiter (Firmen, die die Daten für den Anbieter verarbeiten)

Geprüft

Veröffentlicht.

Ja: im AVV aufgeführt (https://www.smartcat.com/legal/dpa/), 13 Zeilen, 11 Unternehmen plus Marketplace-Subunternehmer. KI-/Modellanbieter: Google, Amazon, OpenAI, Microsoft, DeepL, ModernMT, Anthropic Claude, ElevenLabs, HeyGen.

Wortlaut des Anbieters: “You hereby authorize Smartcat to engage with the following Subprocessors”

Quelle: smartcat.com9.2 Subprocessors tableGeprüft am

EU-US Data Privacy Framework

Geprüft

Nicht gelistet.

Kein Eintrag für den Suchbegriff 'Smartcat' gefunden

Quelle: dataprivacyframework.govSearch 'Smartcat' returned 'Query returned no results'Geprüft am

Speicherdauer

Wie lange speichert Smartcat Ihre Daten?

Wie lange Daten gespeichert werden

Geprüft

Sie können Inhalte während der Laufzeit selbst löschen. Nach Vertragsende vernichtet oder gibt Smartcat Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen nach einer schriftlichen Anfrage zurück; Backups werden zu gegebener Zeit gelöscht. Ohne Anfrage keine Standardfrist.

Wortlaut des Anbieters: “Upon your written request Smartcat shall securely destroy or return such Personal Data or Content, provided to Smartcat, to you within a maximum period of 30 days.”

Quelle: smartcat.com14. Data return or deletion, 14.2Geprüft am

Sicherheit

Welche Zertifizierungen und Admin-Kontrollen hat Smartcat?

Sicherheitszertifizierungen

Geprüft

SOC 2 Type II und ISO/IEC 27001 (2 Zertifizierungen). Die Hosting-Rechenzentren sind SOC-1/2/3-konform.

Wortlaut des Anbieters: “Smartcat is SOC 2 Type II certified; Smartcat is ISO/IEC 27001 certified;”

Quelle: smartcat.com7.1 Smartcat Security MeasuresGeprüft am

Dazu macht der Anbieter keine Angabe: Abschaltung, Admin-Kontrollen, Preis.

Alternativen

Alternativen zu Smartcat, die nicht mit Ihren Daten trainieren

Andere Tools in Schreiben und E-Mail, deren Business-Tarif nicht mit Ihren Daten trainiert und einen AVV bietet.

Die fünf Zeichen, der Reihe nach: Kein KI-Training · EU-Hosting · AVV · Unterauftragsverarbeiter gelistet · DPF oder EU-Anbieter. ✓ erfüllt, ✕ nicht erfüllt, – teilweise, ? keine Angabe.

Tool · TarifErgebnisIhre fünf Regeln
  • Gmail with Gemini

    Google Workspace Business Standard · Siehe Details

    Trainiert nicht mit Ihren DatenEU-Hosting wählbar · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓✓✓

  • Google Translate in Google Workspace

    Business Standard · €13.60 / Nutzer / Monat

    Trainiert nicht mit Ihren DatenEU-Hosting wählbar · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓✓✓

  • LanguageTool

    Team · €56.90 / Nutzer / Jahr

    Trainiert nicht mit Ihren DatenDaten standardmäßig in der EU · AVV auf Anfrage

    ✓✓✓✓✓

  • Azure Translator

    S1 pay as you go · Siehe Details

    Trainiert nicht mit Ihren DatenEU-Hosting wählbar · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓?✓

  • Hunter

    Growth · Siehe Details

    Trainiert nicht mit Ihren DatenDaten standardmäßig in der EU · AVV in den Bedingungen

    ✓✓✓✓✕

Wenn kein Tarif die Trainingseinstellung oder den Speicherort bietet, den Sie brauchen, passt das Tool vielleicht nicht. Wir entwerfen und bauen, was Ihrem Team fehlt, nach Ihren eigenen Regeln, und betreuen es nach dem Start weiter.

Was wir bauen

Brauchen Sie etwas, das Ihre Tools nicht können?

Wir entwerfen und bauen, was Ihrem Team fehlt – rund um Ihre Arbeitsweise und die Datenregeln, die Sie festlegen.